TRADUCTRICE ASSERMENTÉE

Langues de travail : polonais et français

 
Spécialisée dans la traduction de documents juridiques et administratifs, je mets mes compétences au service des juridictions et des administrations françaises depuis 2008, année de ma première inscription sur la liste des experts judiciaires près la Cour d’appel de Rouen.

Les fonctions du traducteur assermenté ne se limitent pas à la juridiction de la cour d'appel de référence, ce qui revient à dire que mes traductions sont valables sur tout le territoire français.

Aimant relever des défis et travaillant pour un public très varié (magistrats, particuliers, entreprises, notaires, associations, cabinets de généalogie, artistes, poètes), j’approfondis constamment mes connaissances et développe mon expérience professionnelle dans des secteurs diversifiés (droit, justice, fiscalité, assurance, commerce, échanges internationaux etc.).

En tant que membre de la Société française des traducteurs, je suis signataire du Code de déontologie de la SFT.

 
Agnieszka MALINOWSKA
N° SIRET: 52817577100013

malinowska.traductrice@gmail.com